Die meisten KI-Tools bieten Übersetzung als nachträglichen Gedanken — eine Schaltfläche, die Text von einer Sprache in eine andere umwandelt. Kerna verfolgt einen grundlegend anderen Ansatz. Die gesamte Anwendung wurde von Grund auf für eine mehrsprachige Welt entwickelt.
Vollständige UI-Lokalisierung
Wenn du deine Sprache in den Kerna-Einstellungen auswählst, ändert sich alles — nicht nur die KI-Ausgaben, sondern jede Schaltfläche, Bezeichnung, jedes Menü, jede Benachrichtigung und jeder Tooltip in der gesamten Add-on-Oberfläche. Wenn du Kerna auf Polnisch einstellst, benutzt du Kerna auf Polnisch. Wenn du es auf Japanisch einstellst, ist die gesamte Erfahrung auf Japanisch.
Das ist keine automatische Übersetzung auf Browser-Ebene. Jede Zeichenkette in der Benutzeroberfläche wurde bewusst für alle 45 Sprachen lokalisiert. Das Ergebnis ist ein Erlebnis, das sich nativ anfühlt, nicht konvertiert.
Jede Funktion, jede Sprache
Die Sprachunterstützung in Kerna geht über Übersetzung hinaus. Jede Kernfunktion erzeugt Ausgaben in deiner gewählten Sprache:
Zusammenfassungen werden in deiner bevorzugten Sprache erstellt, auch wenn der ursprüngliche Thread Nachrichten in mehreren Sprachen enthält. Ein Thread mit deutschen, englischen und spanischen E-Mails erzeugt eine einzige kohärente Zusammenfassung in der Sprache deiner Wahl.
Antworten werden in der von dir gewählten Sprache verfasst. Die KI versteht das Gespräch unabhängig davon, in welcher Sprache es verfasst wurde, und erstellt den Entwurf in deiner Zielsprache.
Verfassen ermöglicht es dir, in deiner Muttersprache zu denken und in einer anderen zu senden. Gib deine Stichpunkte auf Thailändisch ein und lass Kerna die E-Mail auf Englisch verfassen — oder umgekehrt.
Umschreiben bewahrt deine Absicht und poliert dabei Grammatik und Ton in der Zielsprache. Das ist besonders hilfreich für Fachleute, die in einer Fremdsprache schreiben.
Die vollständige Liste: 45 unterstützte Sprachen
Europäisch: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Naher Osten & Afrika: Arabisch, Hebräisch, Persisch, Suaheli, Türkisch
Südasien: Bengali, Hindi, Punjabi, Tamil, Urdu
Ost- & Südostasien: Chinesisch (Vereinfacht), Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Tagalog (Filipino), Thailändisch, Vietnamesisch
Warum das wichtig ist
Für internationale Teams sollte Sprache kein Hindernis bei der Einführung von Produktivitätswerkzeugen sein. Ein Manager in Tokio, ein Entwickler in Warschau und ein Vertriebsmitarbeiter in São Paulo sollten Kerna alle so erleben, als wäre es speziell für sie entwickelt worden.
Für einzelne Fachleute, die grenzüberschreitend arbeiten, eliminiert Kerna den ständigen mentalen Aufwand des Sprachwechsels. Lesen, antworten, verfassen und zusammenfassen — alles in der Sprache, mit der du am schnellsten arbeitest.
Funktionsverfügbarkeit nach Tarif
Nicht alle Tarife beinhalten alle Funktionen. Hier ist, was jede Stufe freischaltet:
- Starter (Kostenlos) — Einfache Antwortfunktion mit GPT-4. Ideal zum Ausprobieren von Kerna.
- Standard (9 €/Monat) — GPT-5, Zusammenfassungen und Übersetzung hinzugefügt.
- Pro (19 €/Monat) — Alle Funktionen freigeschaltet: Antworten, Zusammenfassen, Übersetzen, Verfassen, Extrahieren und Umschreiben mit erweiterten GPT-5-Modellen.
- Business (49 €/Monat) — Alles in Pro plus 5 Team-Plätze und gemeinsamer Token-Pool.
- Enterprise — Benutzerdefinierte Limits, benutzerdefinierte Plätze, SSO und dedizierter Support.
Alle 45 Sprachen sind in jedem Tarif verfügbar. Die Sprache deiner Benutzeroberfläche und KI-Ausgaben wird niemals durch deine Abonnementstufe eingeschränkt.