Iniziare con Kerna richiede meno tempo che leggere questo articolo. Ecco il processo di configurazione completo.
Passo 1: Installazione dal Google Workspace Marketplace
Visita il Google Workspace Marketplace e cerca "Kerna". Clicca su Installa e autorizza il componente aggiuntivo. Kerna richiede due autorizzazioni: leggere il thread email corrente (per poterlo riassumere e bozzare le risposte) e comporre nella finestra corrente (per poter inserire le bozze).
Tutto qui. Nessun software desktop. Nessuna estensione del browser. Nessuna chiave API. Kerna funziona nativamente all'interno di Gmail.
Passo 2: Apri qualsiasi email
Vai a qualsiasi email nella tua casella di posta Gmail. Nella barra laterale destra vedrai l'icona di Kerna. Cliccaci sopra per aprire il pannello del componente aggiuntivo.
Passo 3: Scegli la tua prima azione
Il pannello presenta sei azioni principali:
- Riepiloga — Ottieni un briefing strutturato dell'intero thread
- Rispondi — Genera una risposta contestualizzata
- Traduci — Converti l'email nella tua lingua preferita
- Componi — Crea una nuova email da parole chiave
- Estrai — Estrai date, attività e dati dal thread
- Riscrivi — Migliora la tua bozza per tono e grammatica
Clicca su qualsiasi pulsante e osserva il risultato apparire in pochi secondi.
Passo 4: Imposta le tue preferenze
Apri le impostazioni di Kerna per configurare:
- Lingua — La tua lingua di output preferita (45 opzioni)
- Tono — Professionale, Amichevole, Diretto o Personalizzato
- Modello — GPT-4 (gratuito) o GPT-5 (piani a pagamento)
Queste preferenze si applicano automaticamente a ogni azione, quindi le imposti una volta e le dimentichi.
Passo 5: Esplora il tuo piano
Il piano Starter gratuito include 15.000 token — abbastanza per provare ogni funzione più volte. Quando sei pronto per di più, passa a Standard (100K token), Pro (500K token) o Business (2M token con condivisione del team).
Consigli per gli utenti avanzati
Prima i riepiloghi dei thread — Inizia ogni sessione di posta riepilogando i tuoi thread più lunghi. Smista in pochi minuti, non in ore.
Componi dalle note — Dopo le riunioni, incolla le tue note grezze in Componi. Lascia che Kerna le trasformi in email di follow-up strutturate.
Traduci prima di rispondere — Per i thread internazionali, traduci prima per capire il contesto, poi bozza la tua risposta nella lingua del destinatario.
Benvenuto su Kerna. La tua casella di posta non sarà mai più la stessa.