Google 翻译能帮你走完80%的路程。剩下的20%——细微的语气差别、礼貌程度的拿捏、行业专业术语——才是决定生意成败的关键所在。
Kerna 的翻译引擎由 GPT-5 驱动，能够理解上下文、正式程度和专业领域词汇。最终呈现的翻译读起来如同母语者亲笔所写，而非机器转换的产物。
双向翻译
Kerna 支持两种翻译工作流程：
入站翻译 — 收到一封日语邮件。点击翻译，完整内容即以中文（或你偏好的语言）呈现于 Kerna 侧边栏中。原文保持不变。
出站翻译 — 你用英语起草一封回复。发送前选择目标语言，Kerna 便会将你的邮件改写为流畅自然的西班牙语、法语、德语、波兰语，或45种支持语言中的任意一种。
专业级翻译精度
通用翻译工具在商务沟通场景中往往力不从心，原因在于缺乏上下文理解。以英语短语"We need to table this discussion"为例——在美式英语中，它意味着推迟讨论；在英式英语中，它意味着将议题提上日程。Kerna 以完整的邮件串作为上下文，准确消除歧义。
引擎还能正确处理正式程度的差异。在日语、韩语和德语中，商务往来的措辞正式程度至关重要。Kerna 会从对话上下文中识别适当的语体风格，并贯穿始终地加以应用。
支持45种语言
从普通话、西班牙语、法语、阿拉伯语等主流商务语言，到捷克语、匈牙利语、泰语等区域性语言——Kerna 覆盖全球商务沟通的完整语言版图。
团队的实际应用场景
国际销售团队借助 Kerna，无需聘请翻译人员，即可直接用潜在客户的母语进行回复。支持团队用它处理来自全球客户的工单。高管则用它阅读海外子公司提交的报告。
某团队反映，他们对国际客户的响应时间从原先的24小时（等待翻译介入）压缩至5分钟以内。
翻译功能适用于搭载 GPT-5 的 Standard、Pro 和 Business 计划，免费 Starter 套餐不包含此功能。对于跨境协作团队，Business 计划提供共享 token 池，整个团队无需各自订阅即可共同使用翻译功能。