Una corrispondenza di progetto che mantiene i cantieri in orario
Gare d’appalto, aggiornamenti sull’avanzamento, RFI, accordi con subappaltatori e ordini di modifica in 45 lingue. Progettato per project manager che gestiscono più cantieri.
Scegli un modello
Presentazione dell’offerta di progetto
Perché i team Edilizia usano Kerna
La preparazione delle offerte di progetto richiede ore — il tono giusto è importante per vincere
I cantieri multilingue generano corrispondenza in più lingue tra subappaltatori
Le notifiche degli ordini di modifica richiedono formulazioni attente, con reali implicazioni di costo e responsabilità
Gli aggiornamenti sull’avanzamento ai clienti sono ripetitivi ma fondamentali per la trasparenza
Le risposte alle RFI tardano durante i lavori e rallentano l’intero calendario del progetto
I promemoria delle riunioni sulla sicurezza e le notifiche dei permessi sembrano modelli e vengono ignorati
Progettato intorno al modo in cui lavorano davvero i team Edilizia.
Tono formale per offerte e contratti
Le offerte e gli accordi con i subappaltatori richiedono un linguaggio formale e preciso. Kerna gestisce il testo standard, così puoi concentrarti sui numeri.
Coordinamento multilingue dei subappaltatori
Coordina i subappaltatori nella loro lingua di lavoro — squadre polacche, fornitori portoghesi, elettricisti spagnoli. L’attrito comunicativo diminuisce.
Tono diretto per ordini di modifica e RFI
Gli ordini di modifica richiedono un linguaggio preciso e non ambiguo. Il tono diretto trasmette i fatti senza riempitivi — essenziale quando la documentazione conta.
Modelli personalizzati per le procedure standard
Salva le risposte standard dell’impresa per notifiche di permessi, promemoria di sicurezza e informazioni sulla garanzia. Coerenza tra i progetti.
La tua posta del settore Edilizia, ordinata come la ordini tu
Kerna ti propone cinque categorie pensate per questo settore e te le consegna nella tua lingua. Rinominale, riscrivile o aggiungine una tua. Niente è definitivo e niente viene salvato finché non lo decidi tu.
Ogni email comune di Edilizia, pronta con un clic.
Scenari email preconfigurati dell’add-on di Kerna, calibrati sul tuo settore.
Edilizia: i documenti che Kerna riconosce già
Cinque tipi di documento con i campi già definiti: la prima estrazione funziona prima ancora che tu configuri qualcosa. Poi aggiungi i tuoi campi. Gmail esporta in Google Sheets, Outlook in Excel, ogni volta un file nuovo.
Fattura del subappaltatore
19 campiPiù una riga per ogni voce: Descrizione, Codice articolo, Quantità, Prezzo unitario, Sconto, Importo netto
DDT dei materiali
9 campiPiù una riga per ogni voce: Descrizione, Codice articolo, Quantità, Prezzo unitario, Sconto, Importo netto
Gara o preventivo
16 campiPiù una riga per ogni voce: Descrizione, Codice articolo, Quantità, Prezzo unitario, Sconto, Importo netto
Rapporto di cantiere
12 campiCertificato o documento di conformità
11 campiProvalo sul prossimo documento del settore Edilizia che ricevi
Si inizia gratis, nella casella che già usi. Gmail esporta in Google Sheets, Outlook esporta in Excel e puoi elaborare tutti gli allegati di un messaggio in un solo passaggio.
Domande frequenti
Kerna si integra con il nostro software PM (Procore, BuilderTrend)?
Kerna vive in Gmail. I dettagli del progetto dal software PM possono essere incollati nel flusso di composizione; Kerna scrive l’email. Non è richiesta l’integrazione diretta con strumenti PM per l’edilizia.
Come gestisce la terminologia tecnica dell’edilizia?
Il modello linguistico sottostante comprende il vocabolario edilizio standard. Per termini specializzati (riferimenti a codici specifici, standard locali), i modelli personalizzati consentono di fissare formulazioni precise.
Il personale di cantiere può usarla da mobile?
Sì. Kerna funziona nell’app mobile Gmail — utile ai project manager che si spostano tra i cantieri e devono inviare aggiornamenti dal campo.
È utile per i piccoli appaltatori o solo per le imprese più grandi?
Per entrambi. I piccoli appaltatori sfruttano soprattutto le funzioni per proposte e fatture. Le imprese più grandi la usano per coordinare i team — il piano Business supporta modelli condivisi tra PM e personale di cantiere.
Pronto a migliorare il tuo flusso email Edilizia?
Installazione e prova gratuite. Non è richiesta alcuna carta di credito.