Все отрасли
Для отелей и ресторанов

Бронирования, запросы гостей и счета поставщиков — разобраны, ответы готовы

Kerna раскладывает входящие отеля или ресторана по категориям: бронирования, запросы гостей, поставщики, мероприятия и группы, отзывы. Она читает подтверждения бронирования, заказы на мероприятия и счета поставщиков и готовит черновик каждого ответа на вашу проверку.

Gmail и OutlookКатегорий: 5, типов документов: 5Содержимое писем не хранится45 языков
Kerna · Сортировка почтыГостиничный и ресторанный бизнес

Разложено по вашим категориям

Бронирования
Запросы гостей
Поставщики и поставки
Мероприятия и группы
Отзывы и платформы

Подтверждение бронирования

Номер бронирования
Основной контакт
Поставщик или площадка
Считываем поля
Что приходит

Письма, которые команды в сфере Гостиничный и ресторанный бизнес разбирают каждый день

Заявки на бронирование, вопросы гостей и счета поставщиков приходят на один адрес

Чтобы назвать цену для группы или мероприятия, сначала нужны даты, число гостей и меню

Счета и прайс-листы поставщиков приходят в PDF, и кто-то проверяет их построчно

Гости пишут на своём языке и ждут ответа на нём же

Отзывы и сообщения с платформ ждут, потому что сначала — бронирования

Когда ресепшен и отдел бронирования работают с одним ящиком, гость получает два ответа или ни одного

Сортировка

Ваши входящие в сфере Гостиничный и ресторанный бизнес — разобраны так, как разбираете их вы

Kerna сразу даёт вам пять категорий, собранных для этой отрасли, и передаёт их на вашем языке. Переименуйте их, перепишите или добавьте свою. Ничего не закреплено и ничего не сохраняется, пока вы сами этого не захотите.

БронированияЗапросы гостейПоставщики и поставкиМероприятия и группыОтзывы и платформы+ своя категория
Извлечение из вложений

Документы в сфере Гостиничный и ресторанный бизнес, которые Kerna уже узнаёт

Пять типов документов с уже названными полями — первое извлечение сработает ещё до того, как вы что-либо настроите. Свои поля можно добавить сверху. Gmail выгружает в Google Sheets, Outlook — в Excel, каждый раз в новый файл.

Подтверждение бронирования

Полей: 15
Номер бронированияОсновной контактПоставщик или площадкаДата началаДата окончанияЧисло гостей+9

Плюс по строке на каждую позицию: Описание, Артикул, Количество, Цена за единицу, Скидка, Сумма без НДС

Счёт поставщика

Полей: 18
Номер счётаПоставщикИНН поставщикаАдрес поставщикаПокупательИНН покупателя+12

Плюс по строке на каждую позицию: Описание, Артикул, Количество, Цена за единицу, Скидка, Сумма без НДС

Заказ на мероприятие

Полей: 16
Номер бронированияОсновной контактПоставщик или площадкаДата началаДата окончанияЧисло гостей+10

Плюс по строке на каждую позицию: Описание, Артикул, Количество, Цена за единицу, Скидка, Сумма без НДС

Меню или прайс-лист

Полей: 4
Поставщик или площадкаДействует сДействует доВалюта

Плюс по строке на каждую позицию: Название позиции, Категория, Описание, Единица, Цена, Аллергены

Счёт гостя

Полей: 10
Номер счёта гостяИмя гостяНомер комнатыДата заездаДата выездаНочей+4

Плюс по строке на каждую позицию: Описание, Дата, Номер операции, Дебет, Кредит, Остаток

Попробуйте на следующем документе из сферы Гостиничный и ресторанный бизнес

Начать можно бесплатно, прямо в том почтовом ящике, которым вы уже пользуетесь. Gmail выгружает в Google Sheets, Outlook — в Excel и может обработать все вложения письма за один проход.

Что происходит дальше

От пришедшего письма до сделанной работы.

Бронирования и счета — в таблицу

Подтверждения бронирования, заказы на мероприятия, счета гостей, прайс-листы и счета поставщиков — по строке на каждую позицию. Gmail выгружает в Google Sheets, Outlook — в Excel.

Ответы на языке гостя

Kerna определяет язык письма и готовит черновик ответа на нём — на любом из 45 языков и в заданном вами тоне. Вы проверяете его и отправляете.

Один человек на каждое письмо (Outlook)

В общем почтовом ящике Outlook все участники вашей команды Kerna видят, кто занимается каждым письмом, на каком оно этапе и когда коллега уже отвечает. Тарифы Business и Enterprise.

Бронирования — дальше без перепечатывания (Outlook)

Kerna превращает бронирование или жалобу в форму, которую вы проверяете. После вашего подтверждения функция «Отправить в…» передаёт её в Make, Zapier или Power Automate. На всех тарифах.

Составление писем

Ваши самые частые письма в сфере Гостиничный и ресторанный бизнес — черновик по короткому брифу

Десять готовых тем из дополнения — на любом из 45 языков и в выбранном вами тоне. Вы читаете каждый черновик перед отправкой.

01Подтверждение бронирования
02Запрос отзыва после проживания или визита
03Продвижение специального предложения
04Информация до прибытия
05Напоминание «Забронировать снова»
06Объявление об обновлении меню
07Ответ на запрос об организации мероприятия
08Запрос о найденной вещи
09Выписка бонусных баллов
10Праздничное тематическое мероприятие
Полезно знать

Часто задаваемые вопросы

Подключается ли Kerna к нашей PMS или системе бронирования?

Напрямую — нет. Kerna работает внутри Gmail и Outlook. Извлечённые поля выгружаются в Google Sheets из Gmail или в Excel из Outlook, а в Outlook функция «Отправить в…» передаёт проверенную форму в Make, Zapier или Power Automate, где её подхватывает ваша автоматизация.

Могут ли ответы звучать в стиле нашего заведения?

Да. Ваши собственные промпты и настройка тона определяют каждый черновик, а сотрудники редактируют его перед отправкой.

Как она справляется с запросами от групп и на свадьбы?

Она считывает даты, число гостей и площадку из заказов на мероприятия и подтверждений бронирования и готовит черновик ответа с учётом всей переписки.

Будет ли она полезна небольшому ресторану?

Да. Starter бесплатен для одного почтового ящика, карта не нужна, а категории и документы можно переименовать под себя.

Начните с того, что сегодня лежит у вас во входящих

Установка и пробный период бесплатны. Банковская карта не требуется.

Почта отелей и ресторанов: брони, гости | Kerna