Alle Branchen
Für Hotels und Restaurants

Reservierungen, Gastanfragen und Eingangsrechnungen – sortiert und beantwortet

Kerna sortiert den Posteingang Ihres Hauses nach Reservierungen, Gastanfragen, Lieferanten, Veranstaltungen und Gruppen sowie Bewertungen, liest Buchungsbestätigungen, Veranstaltungsaufträge und Eingangsrechnungen aus und entwirft jede Antwort, die Sie dann prüfen.

Gmail und Outlook5 Kategorien, 5 DokumenttypenE-Mail-Inhalt wird nicht gespeichert45 Sprachen
Kerna · TriageHotellerie und Gastronomie

In Ihre Kategorien sortiert

Reservierungen
Gastanfragen
Lieferanten und Lieferungen
Veranstaltungen und Gruppen
Bewertungen und Plattformen

Buchungsbestätigung

Buchungsnummer
Name des Leads
Lieferant oder Veranstaltungsort
Felder werden ausgelesen
Was ankommt

Die E-Mails, die Teams aus der Branche „Hotellerie und Gastronomie“ jeden Tag abarbeiten

Buchungsanfragen, Fragen von Gästen und Eingangsrechnungen kommen an dieselbe Adresse

Eine Gruppen- oder Veranstaltungsanfrage braucht Termine, Personenzahl und Menü, bevor jemand ein Angebot machen kann

Eingangsrechnungen und Preislisten kommen als PDF, und jemand prüft sie Zeile für Zeile

Gäste schreiben in ihrer eigenen Sprache und erwarten die Antwort in derselben

Nachrichten von Bewertungsportalen und Plattformen warten, weil Reservierungen Vorrang haben

Wenn sich Rezeption und Reservierung ein Postfach teilen, bekommt ein Gast zwei Antworten oder keine

Sortierung

Ihr Postfach in der Branche „Hotellerie und Gastronomie“ — sortiert, wie Sie es sortieren

Kerna startet mit fünf Kategorien für diese Branche und übergibt sie Ihnen in Ihrer eigenen Sprache. Benennen Sie sie um, formulieren Sie sie neu oder ergänzen Sie eine eigene. Nichts ist festgelegt, und nichts wird gespeichert, bevor Sie es sagen.

ReservierungenGastanfragenLieferanten und LieferungenVeranstaltungen und GruppenBewertungen und Plattformen+ eine eigene
Extraktion aus Anhängen

Die Dokumente der Branche „Hotellerie und Gastronomie“, die Kerna bereits erkennt

Fünf Dokumenttypen mit bereits benannten Feldern — so gelingt die erste Extraktion, bevor Sie irgendetwas konfiguriert haben. Ergänzen Sie eigene Felder. Gmail exportiert nach Google Sheets, Outlook nach Excel, jedes Mal eine neue Datei.

Buchungsbestätigung

15 Felder
BuchungsnummerName des LeadsLieferant oder VeranstaltungsortStartdatumEnddatumPersonenzahl+9

Plus eine Zeile je Position: Beschreibung, Artikelnummer, Menge, Einzelpreis, Rabatt, Nettobetrag

Eingangsrechnung

18 Felder
RechnungsnummerAusstellerUSt-IdNr. des AusstellersAdresse des AusstellersKundeUSt-IdNr. des Kunden+12

Plus eine Zeile je Position: Beschreibung, Artikelnummer, Menge, Einzelpreis, Rabatt, Nettobetrag

Veranstaltungsauftrag

16 Felder
BuchungsnummerName des LeadsLieferant oder VeranstaltungsortStartdatumEnddatumPersonenzahl+10

Plus eine Zeile je Position: Beschreibung, Artikelnummer, Menge, Einzelpreis, Rabatt, Nettobetrag

Speisekarte oder Preisliste

4 Felder
Lieferant oder VeranstaltungsortGültig abGültig bisWährung

Plus eine Zeile je Position: Artikelbezeichnung, Kategorie, Beschreibung, Einheit, Preis, Allergene

Gastkonto

10 Felder
Folio-NummerName des GastesZimmernummerAnreisedatumAbreisedatumNächte+4

Plus eine Zeile je Position: Beschreibung, Datum, Referenz, Soll, Haben, Saldo

Wenden Sie es auf das nächste Dokument aus der Branche „Hotellerie und Gastronomie“ an

Kostenlos starten, in dem Postfach, das Sie bereits nutzen. Gmail exportiert nach Google Sheets, Outlook nach Excel — und verarbeitet auf Wunsch alle Anhänge einer Nachricht in einem Durchgang.

Was dann passiert

Von der eingehenden E-Mail bis zur erledigten Arbeit.

Buchungen und Rechnungen in eine Tabelle

Buchungsbestätigungen, Veranstaltungsaufträge, Gastkonten, Preislisten und Eingangsrechnungen, mit einer Zeile je Position. Gmail exportiert nach Google Sheets, Outlook nach Excel.

Antworten in der Sprache des Gastes

Kerna erkennt die Sprache der Nachricht und entwirft die Antwort in derselben Sprache, in jeder der 45 Sprachen und in dem Ton, den Sie festlegen. Sie prüfen sie und senden sie ab.

Für jede E-Mail eine zuständige Person (Outlook)

In einem freigegebenen Outlook-Postfach sehen alle in Ihrem Kerna-Team, wer welche E-Mail bearbeitet, wie der Stand ist und ob jemand anderes bereits antwortet. In den Tarifen Business und Enterprise.

Buchungen ohne Abtippen weitergeben (Outlook)

Kerna macht aus einer Buchung oder einer Beschwerde ein Formular, das Sie prüfen. Sobald Sie es freigeben, geht es über „Senden an“ an Make, Zapier oder Power Automate. In jedem Tarif.

Schreiben

Die E-Mails, die Sie in der Branche „Hotellerie und Gastronomie“ am häufigsten senden – entworfen aus einem kurzen Briefing

Zehn Themen aus dem Add-on als Ausgangspunkt, in jeder der 45 Sprachen und in dem Ton, den Sie wählen. Sie lesen jeden Entwurf, bevor er rausgeht.

01Reservierungsbestätigung
02Feedback-Anfrage nach Aufenthalt oder Besuch
03Werbung für ein Sonderangebot
04Informationen vor der Anreise
05Erinnerung „Erneut buchen“
06Ankündigung eines Menüupdates
07Antwort auf eine Anfrage zur Ausrichtung einer Veranstaltung
08Anfrage zu Fundsachen
09Übersicht der Treuepunkte
10Thematische Veranstaltung zu einem Feiertag
Gut zu wissen

Häufig gestellte Fragen

Lässt sich Kerna mit unserem PMS oder Buchungssystem verbinden?

Nicht direkt. Kerna arbeitet in Gmail und Outlook. Extrahierte Felder exportieren Sie aus Gmail nach Google Sheets oder aus Outlook nach Excel. In Outlook übergibt „Senden an“ ein geprüftes Formular an Make, Zapier oder Power Automate, wo Ihre Automatisierung es übernimmt.

Können Antworten nach unserem Haus klingen?

Ja. Ihre eigenen Prompts und die Ton-Einstellung prägen jeden Entwurf, und Ihr Team bearbeitet den Entwurf vor dem Senden.

Wie geht Kerna mit Gruppen- und Hochzeitsanfragen um?

Kerna liest Termine, Personenzahl und Veranstaltungsort aus Veranstaltungsaufträgen und Buchungsbestätigungen aus und entwirft die Antwort aus dem gesamten Thread.

Lohnt sich Kerna für ein kleines Restaurant?

Ja. Starter ist für ein Postfach kostenlos, ohne Karte, und Kategorien und Dokumente lassen sich passend umbenennen.

Beginnen Sie mit dem, was heute in Ihrem Posteingang liegt

Kostenlos zu installieren. Kostenlos zu testen. Keine Kreditkarte erforderlich.

Hotel- und Restaurant-E-Mails: Buchungen, Gäste | Kerna