Correspondencia de proyectos que mantiene las obras en plazo
Licitaciones, actualizaciones de progreso, RFI, acuerdos con subcontratistas y órdenes de cambio en 45 idiomas. Diseñado para jefes de proyecto con varias obras.
Elegir una plantilla
Presentación de oferta de proyecto
Por qué los equipos de Construcción usan Kerna
Presentar ofertas de proyectos requiere horas y acertar con el tono importa para ganar
Las obras multilingües generan correspondencia en varios idiomas entre subcontratistas
Las notificaciones de órdenes de cambio necesitan una redacción cuidadosa por sus implicaciones reales de coste y responsabilidad
Las actualizaciones de progreso para clientes son repetitivas pero críticas para la transparencia
Las respuestas a RFI se retrasan durante el trabajo en obra y ralentizan todo el calendario
Los recordatorios de reuniones de seguridad y avisos de permisos parecen plantillas y se ignoran
Diseñado en torno a la forma en que trabajan realmente los equipos de Construcción.
Tono formal para ofertas y contratos
Las ofertas y acuerdos con subcontratistas requieren un lenguaje formal y preciso. Kerna gestiona el texto estándar para que te concentres en las cifras.
Coordinación multilingüe de subcontratistas
Coordina con subcontratistas en su idioma de trabajo: cuadrillas polacas, proveedores portugueses y electricistas españoles. Se reduce la fricción comunicativa.
Tono directo para órdenes de cambio y RFI
Las órdenes de cambio necesitan un lenguaje preciso y sin ambigüedades. El tono directo comunica los hechos sin relleno, algo crítico cuando la documentación importa.
Custom Templates para procedimientos estándar
Guarda las respuestas estándar de tu empresa para avisos de permisos, recordatorios de seguridad e información de garantías. Coherencia entre proyectos.
Tu bandeja de Construcción, ordenada como la ordenas tú
Kerna parte de cinco categorías creadas para este sector y se las entrega en tu idioma. Cámbiales el nombre, reescríbelas o añade una tuya. Nada es fijo y nada se guarda hasta que tú lo digas.
Cada correo habitual de Construcción, redactado con un clic.
Escenarios de correo preconfigurados del complemento de Kerna, adaptados a tu sector.
Los documentos de Construcción que Kerna ya reconoce
Cinco tipos de documento con los campos ya nombrados, para que la primera extracción funcione antes de haber configurado nada. Añade encima tus propios campos. Gmail exporta a Google Sheets y Outlook a Excel, con un archivo nuevo cada vez.
Factura de subcontrata
19 camposAdemás, una fila por línea: Descripción, Código de artículo, Cantidad, Precio unitario, Descuento, Importe neto
Albarán de materiales
9 camposAdemás, una fila por línea: Descripción, Código de artículo, Cantidad, Precio unitario, Descuento, Importe neto
Licitación o presupuesto
16 camposAdemás, una fila por línea: Descripción, Código de artículo, Cantidad, Precio unitario, Descuento, Importe neto
Parte de obra
12 camposCertificado o documento de conformidad
11 camposPruébalo con el próximo documento de Construcción que recibas
Empieza gratis, en la bandeja que ya utilizas. Gmail exporta a Google Sheets; Outlook exporta a Excel y puede procesar todos los adjuntos de un mensaje en una sola pasada.
Preguntas frecuentes
¿Se integra Kerna con nuestro software PM (Procore, BuilderTrend)?
Kerna vive en Gmail. Puedes pegar los detalles del proyecto desde tu software PM en el flujo de redacción y Kerna se encarga del texto. No se requiere integración directa con herramientas PM de construcción.
¿Cómo gestiona la terminología técnica de construcción?
El modelo de lenguaje subyacente entiende el vocabulario estándar de construcción. Para términos especializados (referencias a códigos concretos, normas locales), Custom Templates permite fijar la formulación exacta.
¿Puede el personal de obra usarla en el móvil?
Sí. Kerna funciona dentro de la aplicación móvil de Gmail, algo útil para jefes de proyecto que se desplazan entre obras y necesitan enviar actualizaciones desde el terreno.
¿Es útil para contratistas independientes o solo para empresas grandes?
Para ambos. Los contratistas independientes aprovechan especialmente las funciones de propuestas y facturas. Las empresas grandes la usan para coordinar equipos; Business admite plantillas compartidas entre PM y personal de obra.
¿Listo para mejorar tu flujo de correo de Construcción?
Instalación y prueba gratuitas. No se requiere tarjeta de crédito.