La inteligencia de KernaImpulsada por OpenAI.

Kerna lee toda la conversación, redacta tu respuesta en tu tono y extrae lo que realmente hay en ella: las fechas, las tareas, lo que prometiste. También lee los archivos adjuntos y, cuando lo pides, ordena lo pendiente en Urgente, Responder, Factura, En espera y Notificación. En tu bandeja, en 45 idiomas.

Obtener Kerna para Gmail
Cero retención de contenido
45 idiomas
Alojado en la UE
En cifras

Capacidad seria, sin compromisos.

Razonamiento de vanguardia, cero retención de datos y 45 idiomas — la base de cada correo que Kerna gestiona, alojado en la UE.

Motor de razonamiento
GPT-5
Retención de contenido
Cero
Idiomas
0
Verificado por Google
0%
Capacidades clave

Diseñado para la bandeja.

El razonamiento más avanzado, llevado al lugar donde ya trabajas. Sin cambiar de pestaña, sin copiar y pegar — cada capacidad se ejecuta de forma nativa en el panel de tu bandeja.

Traducción

Léelo en tu idioma. Responde en el suyo.

Kerna traduce el correo que recibiste, la respuesta que estás redactando o un mensaje nuevo — a cualquiera de los 45 idiomas, ajustada a cada idioma y a tu tono.

Gmail · Outlook · Respuesta
Anna Kowalska escribió · polaco
Dzień dobry, czy mogą Państwo potwierdzić zmienione terminy dostawy oraz przesłać podpisany aneks?
Tu respuesta
Estimada Anna, gracias por su mensaje. Confirmamos las nuevas fechas de entrega y enviaremos el anexo firmado antes del viernes. Un cordial saludo, Marek
Kerna task pane

Enviar la respuesta en · ajustado por idioma

PolacoAlemánFrancésEspañolJaponés+45 más
Tono Formal · ajustado a tu borrador
Polaco · formal
Szanowna Pani Anno, dziękuję za wiadomość. Potwierdzamy zmienione terminy dostawy i prześlemy podpisany aneks do piątku. Z poważaniem, Marek
Insertado en tu respuesta · polaco
01
Recibiste un mensaje en polaco — y estás redactando tu respuesta en tu idioma.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Redacción

Un borrador terminado a partir de una sola línea.

Elige una de las 200 plantillas adaptadas a tu sector, añade una frase de intención y Kerna escribe todo el correo — estructura, tono y detalle resueltos.

Gmail · Outlook · Redactar
Mensaje nuevo
Parajordan@acme.com
AsuntoUna idea rápida para la logística del 3T de Acme
Hola Jordan, he visto que Acme está creciendo por toda la UE este trimestre. Hace poco ayudamos a un equipo parecido a reducir un 40% el tiempo de revisión de correos — encantado de compartir el caso. ¿Merecería la pena una llamada de 15 minutos la semana que viene? Un saludo, Marek
Borrador vacío — empieza con un brief →
Kerna task pane

Plantilla · 200 briefs

Contacto en fríoSeguimientoRecordatorioPresentaciónAgradecimiento
Re: colaboración con Acme — mencionar nuestro caso del 3T
Tono Seguro · sector: Logística
Borrador
Una idea rápida para la logística del 3T de Acme
Hola Jordan, he visto que Acme está creciendo por toda la UE este trimestre. Hace poco ayudamos a un equipo parecido a reducir un 40% el tiempo de revisión de correos — encantado de compartir el caso. ¿Merecería la pena una llamada de 15 minutos la semana que viene? Un saludo, Marek
Colocado en tu ventana de redacción
01
Empieza con una plantilla — 200 briefs creados para 20 sectores.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Mejora rápida

Dilo como lo querías decir.

Convierte un borrador apresurado en algo que funciona — más claro, más conciso y mejor enfocado — con un clic, y revísalo antes de enviarlo.

Gmail · Outlook · Redactar
Tu borrador
hola vuelvo a preguntar por la propuesta, no sé si viste mi último correo, estaría bien tener respuesta en algún momento si se puede gracias
Kerna task pane

Mejora rápida · sentido conservado

Reescrito
Hola, retomo la propuesta que envié la semana pasada. ¿Podrías darme tu opinión antes del jueves? Quedo a disposición para cualquier duda. ¡Gracias!
Borrador reemplazado
01
Un borrador en bruto — la idea está, falta el pulido.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Resumen del hilo

Entiende el hilo sin leer el hilo.

Kerna condensa una conversación larga en un resumen claro — en tres niveles de detalle, desde la idea en una línea hasta un repaso completo.

Gmail · Outlook · Hilo
18 mensajes · 4 participantes
Anna Kowalska
El alcance revisado se ve bien — podemos aprobarlo.
Marek
Genial. Eso sí, el presupuesto está limitado a 48 mil €.
Jurídico (CC)
El anexo necesita visto bueno antes de seguir.
Anna Kowalska
Entendido. ¿Podemos arrancar el 15 de julio?
Marek
Nos sirve. Enviaré el anexo firmado el viernes.
+13 mensajes anteriores
Kerna task pane

Nivel de detalle · 3 niveles

BreveEstándarDetallado
Resumen · estándar
Anna confirmó que el alcance revisado y el calendario del 3T están aprobados. El presupuesto queda fijado en 48 mil €, y el anexo firmado aún necesita el visto bueno de Jurídico antes de empezar. Ambas partes coinciden en arrancar el 15 de julio.
01
Un hilo de 18 mensajes que no tienes tiempo de leer.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Respuestas inteligentes

Respuestas que ya conocen el hilo.

Elige una intención y un tono — Kerna lee los mensajes anteriores y redacta una respuesta relevante, cortés e inconfundiblemente tuya.

Gmail · Outlook · Panel de lectura
TM
Tomáš Marek
a mí
mié 11:02
Re: pedido del 3T — ¿podemos mejorar el precio?
Gracias por el presupuesto. Antes de confirmar — ¿hay margen para un 10% de descuento adicional? Nos gustaría avanzar rápido si los números cuadran.
Kerna task pane

Intención de respuesta · 8 intenciones + tono

AceptarRechazar cortésmenteHacer una preguntaNegociarAgendarHacer seguimientoAgradecerDisculparse
Tono Cálido · remite al hilo
Borrador · rechazo cortés
Hola Tomáš, gracias por el seguimiento del pedido del 3T. Entiendo la petición de un 10% de descuento adicional, pero con este volumen no podemos bajar de la tarifa acordada. Con gusto retomo el precio en el tramo de 500 unidades que comentamos antes — quedo disponible para una llamada breve esta semana. Un saludo, Marek
Insertado en tu respuesta
01
Llega una petición a tu bandeja — Kerna ya ha leído todo el hilo.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Extracción de información

No vuelvas a teclear una fecha, un contacto o una tarea.

Kerna extrae las fechas, las personas y las tareas escondidas en un mensaje y te deja añadirlas directamente a Calendario, Contactos y Tareas.

Gmail · Outlook · Panel de lectura
JS
Jonas Smit
a mí
lun 16:40
Reprogramar la revisión + un par de cosas
Hola — ¿podemos mover nuestra revisión al jue 3 de julio a las 14:00? Incluye también a Petra Nowak (petra@studio.pl), por favor. ¿Y podrías enviar la presentación actualizada antes? ¡Gracias!
Kerna task pane

Detectar · toca para alternar

FechasContactosTareas
Revisión — jue 3 jul, 14:00Añadir a Calendario
Petra Nowak · petra@studio.plAñadir a Contactos
Enviar presentación actualizada (antes del 3 jul)Añadir a Tareas
Añadido a Calendario, Contactos y Tareas
01
Un correo cargado con una fecha, un contacto y una tarea escondidos.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Clasificación de la bandeja

Ordena tu bandeja justo cuando lo necesitas.

Kerna agrupa tus mensajes abiertos en Urgente, Responder, Factura, En espera y Notificación — solo cuando lo pides, nunca escaneando en segundo plano.

Gmail · Outlook · Bandeja de entrada
12 mensajes · sin ordenar
DocuSign
Contrato listo para tu firma
Sara Lind
Re: precio para un equipo de 12
Cloudhost
Tu factura n.º 2231
Legal
Documentación CE — la pediste hace 6 d
Ops Digest
Resumen semanal de operaciones
+7 más
Kerna task pane

Clasificar · cuando quieras

UrgenteFirma del contrato hoy
ResponderRe: precio para un equipo de 12
FacturaTu factura n.º 2231
En esperaDocs CE — sin respuesta
NotificaciónResumen semanal de operaciones
Ordenado · tú eliges qué archivar
01
12 mensajes abiertos, todavía sin orden.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Resumen de adjunto

Capta lo esencial de cualquier adjunto.

Kerna lee el archivo de tu hilo y te devuelve los puntos clave — sin abrir, desplazar ni ojear. Solo se ejecuta cuando lo pides, nunca en segundo plano.

Gmail · Outlook · Adjunto
PN
Petra Nowak
para mí
mié 08:41
Informe del consejo Q3 — para revisar
Hola — comparto el dossier del consejo Q3 antes del jueves. Agradecería que lo leyeras antes de la llamada.
Q3_Board_Report.pdf
14 páginas · 1.2 MB
Kerna task pane

Resumir · bajo demanda

Resumen
  • Ingresos +18% intertrimestral, impulsados por la expansión en la UE.
  • Aprobadas dos contrataciones en Berlín para el Q4.
  • Prioridades Q4: automatización del onboarding, reducción de la fuga.
  • Decisión pendiente: renovar el contrato de hosting antes del 15 jul.
En resumen Buen trimestre — una decisión urgente sobre la renovación del hosting.
Puntos clave listos · nada almacenado
01
Llega un informe de 14 páginas como adjunto PDF.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido
Outlook · muy pronto

Aún más en Outlook.

Todo lo que Kerna hace en Gmail llega también a Outlook — más la extracción de adjuntos con exportación directa a Excel.

Extracción de adjuntos

Convierte los adjuntos en una tabla limpia.

Kerna lee cada archivo de un hilo de Outlook y pasa los campos que elijas a una fila por archivo — y luego exporta la tabla directamente a Excel.

Outlook · Panel de lectura
AP
Cuentas por pagar
a mí
mar 09:14
Facturas de proveedores 3T — 3 adjuntas
Hola — aquí están las tres facturas de este ciclo. ¿Puedes registrarlas y confirmar los totales antes de fin de mes? Gracias.

3 adjuntos

Invoice_4471.pdf
214 KB
Invoice_4472.pdf
198 KB
Invoice_4488.pdf
231 KB
Panel de Kerna

Campos a extraer · toca para alternar

+ Añadir campo
Archivo
N.º de factura
Fecha
Importe
Proveedor
Invoice_4471
INV-4471
30 Jun 2026
€2,400.00
Nordwind GmbH
Invoice_4472
INV-4472
28 Jun 2026
€1,180.50
Saulė Logistics
Invoice_4488
INV-4488
02 Jul 2026
€3,920.00
Wisła Studio
invoices.xlsx
3 filas · 4 columnas · 7.500,50 € en total
01
Tres facturas de proveedores llegan como adjuntos PDF en un solo hilo de Outlook.
Funciona dentro de tu bandeja de entrada · cero retención de contenido

¿Listo para actualizar tu flujo de trabajo?

Deja de cambiar de pestaña. Experimenta el poder de GPT-5 con cero retención de contenido. Únete a los profesionales que ahorran más de 10 horas a la semana.

Obtener Kerna para Gmail
Kerna | El asistente de correo con IA para tu bandeja de entrada