Todos los sectores
Para profesionales inmobiliarios

Cierra más operaciones dedicando menos tiempo a tu buzón

Consultas sobre propiedades, confirmaciones de visitas y seguimientos de ofertas en 45 idiomas. Diseñado para agentes que trabajan entre fronteras e idiomas.

45 idiomasSin conservación de datos10 plantillasGmail y Outlook
Kerna · RedactarInmobiliario

Elegir una plantilla

Respuesta a consulta inmobiliariaConfirmación de visitaSeguimiento de oferta

Respuesta a consulta inmobiliaria

Redacción a partir del briefing
Las fricciones diarias

Por qué los equipos de Inmobiliario usan Kerna

Las consultas inmobiliarias se acumulan durante la noche mientras duermes y los contactos interesados se enfrían rápido

Los compradores y vendedores internacionales necesitan correspondencia en su idioma para sentirse seguros

Las confirmaciones de visitas y los seguimientos son repetitivos pero personales — no pueden parecer plantillas

Las negociaciones de ofertas requieren un tono diplomático cuidadoso — una formulación equivocada puede hacer perder la operación

Los boletines de actualización del mercado quedan al final de la lista porque redactarlos lleva horas

Las consultas fuera de horario dejan a los compradores esperando hasta la mañana, cuando la competencia ya ha respondido

Lo que hace Kerna

Diseñado en torno a la forma en que trabajan realmente los equipos de Inmobiliario.

La comunicación multilingüe es una ventaja decisiva

Responde en polaco a un comprador polaco, en alemán a un vendedor alemán y en francés a un inversor francés: el mismo agente, la misma velocidad, cualquier idioma. 45 idiomas cubiertos.

Tono diplomático para negociar

Cambia entre un tono directo (contraofertas) y diplomático (reducciones de precio delicadas). Acierta con el lenguaje cuando la operación depende de la redacción.

Extracción inteligente para anuncios y visitas

Extrae dirección del inmueble, precio anunciado, superficie, tipo de zonificación y hora de visita de las consultas entrantes directamente a Calendar y Tasks.

Responde en segundos, no en horas

Un comprador que recibe respuesta en 5 minutos tiene 10 veces más probabilidades de convertir. Kerna te entrega un borrador listo para enviar en segundos, incluso desde el móvil.

Triage

Tu bandeja de Inmobiliario, ordenada como la ordenas tú

Kerna parte de cinco categorías creadas para este sector y se las entrega en tu idioma. Cámbiales el nombre, reescríbelas o añade una tuya. Nada es fijo y nada se guarda hasta que tú lo digas.

Consultas sobre inmueblesVisitas y citasOfertas y negociacionesContratos y asuntos jurídicosMantenimiento e inquilinos+ una tuya
10 plantillas listas para usar

Cada correo habitual de Inmobiliario, redactado con un clic.

Escenarios de correo preconfigurados del complemento de Kerna, adaptados a tu sector.

01Respuesta a consulta inmobiliaria
02Confirmación de visita
03Seguimiento de oferta
04Anuncio de nuevo inmueble
05Invitación a jornada de puertas abiertas
06Alerta de reducción de precio
07Solicitud de opinión sobre la visita
08Felicitación por el cierre
09Boletín de actualización del mercado
10Solicitud de recomendación
Extracción de datos de adjuntos

Los documentos de Inmobiliario que Kerna ya reconoce

Cinco tipos de documento con los campos ya nombrados, para que la primera extracción funcione antes de haber configurado nada. Añade encima tus propios campos. Gmail exporta a Google Sheets y Outlook a Excel, con un archivo nuevo cada vez.

Ficha del inmueble

13 campos
Dirección del inmueblePrecioMonedaTipo de inmuebleSuperficie construidaSuperficie de la parcela+7

Contrato de arrendamiento

16 campos
Título del acuerdoPartesFecha de entrada en vigorPlazoRenovaciónMoneda+10

Carta de oferta de compra

11 campos
Dirección del inmuebleCompradorVendedorImporte de la ofertaMonedaSeñal+5

Informe pericial o de inspección

12 campos
Referencia del informeObjeto de la inspecciónInspeccionado porFecha de inspecciónResultadoDefectos+6

Liquidación de compraventa

12 campos
Dirección del inmuebleClientePrecio de compraMonedaSeñal entregadaImporte de la hipoteca+6

Además, una fila por línea: Descripción, Fecha, Referencia, Debe, Haber, Saldo

Pruébalo con el próximo documento de Inmobiliario que recibas

Empieza gratis, en la bandeja que ya utilizas. Gmail exporta a Google Sheets; Outlook exporta a Excel y puede procesar todos los adjuntos de un mensaje en una sola pasada.

Conviene saberlo

Preguntas frecuentes

¿Pueden distintos agentes de mi agencia usar plantillas diferentes?

Sí. Cada agente crea sus propios Custom Templates y categorías, de modo que un negociador de ventas y un gestor de alquileres no trabajan con la misma lista. A partir del plan Business, la oficina utiliza una asignación compartida de tokens y el panel muestra el uso por miembro.

¿Se integra Kerna con mi CRM o MLS?

Kerna funciona junto a tus herramientas actuales dentro de Gmail. Puedes pegar los datos de la propiedad desde tu CRM en el flujo de redacción y Kerna se encarga del texto. No se requiere integración directa con sistemas MLS: Kerna ayuda en la capa de comunicación.

¿Cómo gestiona la terminología del mercado local?

La IA entiende el vocabulario inmobiliario estándar en los idiomas compatibles. Para términos hiperlocales, puedes usar la función Custom Templates de Kerna para fijar formulaciones que encajen con tu mercado.

¿Sirve para la gestión de propiedades o solo para ventas?

Para ambas. Los flujos de gestión inmobiliaria —confirmaciones de mantenimiento, avisos de renovación de contratos y comunicaciones con proveedores— funcionan tan bien como la correspondencia transaccional.

¿Listo para mejorar tu flujo de correo de Inmobiliario?

Instalación y prueba gratuitas. No se requiere tarjeta de crédito.

Cierra más operaciones dedicando menos tiempo a tu buzón | Kerna