REDACTAR Y MEJORAR CORREOS
Una respuesta que respeta lo acordado
Redacta una respuesta a partir del hilo o crea un correo con tus instrucciones. Revisa y edita el borrador antes de enviarlo.
Gmail y Outlook
Plan gratuito Starter · Sin tarjeta
Ejemplo de correoRespuestas y mensajes nuevos
La respuesta parte del hilo. Para un correo nuevo indica objetivo, tono y datos.
Mejorar la redacción
Edita el borrador o elige una corrección rápida o una revisión de la estructura.
Instrucciones guardadas
Guarda instrucciones recurrentes. Business y Enterprise permiten compartirlas en el equipo.
EJEMPLO DE CORREO
Una respuesta que respeta lo acordado
Redacta una respuesta a partir del hilo o crea un correo con tus instrucciones. Revisa y edita el borrador antes de enviarlo.Flujo ilustrado con datos de ejemplo.
TU PASORespuestas y mensajes nuevos
Respuestas y mensajes nuevos
Compara los valores con el mensaje original.
TU PASOMejorar la redacción
Mejorar la redacción
Hola Tomáš, gracias por el seguimiento del pedido del 3T. Entiendo la petición de un 10% de descuento adicional, pero con este volumen no podemos bajar de la tarifa acordada. Con gusto retomo el precio en el tramo de 500 unidades que comentamos antes — quedo disponible para una llamada breve esta semana. Un saludo, Marek
Compara los valores con el mensaje original.
TU PASOTraducir el borrador final
Redactar y mejorar correos
Traduce después del último cambio. Verifica destinatarios, cifras y fechas antes de enviar.
Compara los valores con el mensaje original.
Resúmenes y traducciónResultadoLa respuesta parte del hilo. Para un correo nuevo indica objetivo, tono y datos.
Ver la grabación del producto
Grabación del producto con datos de ejemplo y esperas recortadas.
FUNCIONES
Redactar y mejorar correos
Gmail y Outlook
Respuestas y mensajes nuevos
La respuesta parte del hilo. Para un correo nuevo indica objetivo, tono y datos.

Mejorar la redacción
Edita el borrador o elige una corrección rápida o una revisión de la estructura.
Instrucciones guardadas
Guarda instrucciones recurrentes. Business y Enterprise permiten compartirlas en el equipo.
Traducir el borrador final
Traduce después del último cambio. Verifica destinatarios, cifras y fechas antes de enviar.
CONFIGURACIÓNConfiguración4 pasos
- 01
Respuestas y mensajes nuevos
La respuesta parte del hilo. Para un correo nuevo indica objetivo, tono y datos.
- 02
Mejorar la redacción
Edita el borrador o elige una corrección rápida o una revisión de la estructura.
- 03
Instrucciones guardadas
Guarda instrucciones recurrentes. Business y Enterprise permiten compartirlas en el equipo.
- 04
Traducir el borrador final
Traduce después del último cambio. Verifica destinatarios, cifras y fechas antes de enviar.
Gmail / Outlook
¿Dónde está disponible?
Gmail y Outlook
Gmail
En el panel de Gmail o en la aplicación Gmail.
Instalar Kerna para GmailInstalación y requisitosOutlook
Buzón de Microsoft compatible en Outlook de escritorio o web.
Instalar Kerna para OutlookInstalación y requisitosANTES DE EMPEZAR
Preguntas frecuentes
¿Qué plataforma y plan se necesitan?
Gmail y Outlook
Mejorar la redacción
Edita el borrador o elige una corrección rápida o una revisión de la estructura.
Instrucciones guardadas
Guarda instrucciones recurrentes. Business y Enterprise permiten compartirlas en el equipo.
Probar con uno de tus correos
Kerna prepara el borrador. Tú lo revisas y lo envías desde tu buzón.
