RESÚMENES Y TRADUCCIÓN
Entiende el último mensaje y el resto de la conversación
Resume un correo, todo el hilo o un adjunto. Lee en tu idioma y traduce el borrador revisado para el destinatario.
Gmail y Outlook
Plan gratuito Starter · Sin tarjeta
Ejemplo de correoMensaje e hilo completo
Elige el nivel de detalle. Verifica cantidades, fechas y condiciones en los mensajes originales.
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.
Resumir documentos
Elige el archivo en la vista de adjuntos. Para un PDF largo puedes seleccionar las páginas útiles.
EJEMPLO DE CORREO
Entiende el último mensaje y el resto de la conversación
Resume un correo, todo el hilo o un adjunto. Lee en tu idioma y traduce el borrador revisado para el destinatario.Flujo ilustrado con datos de ejemplo.
TU PASOMensaje e hilo completo
Mensaje e hilo completo
Anna confirmó que el alcance revisado y el calendario del 3T están aprobados. El presupuesto queda fijado en 48 mil €, y el anexo firmado aún necesita el visto bueno de Jurídico antes de empezar. Ambas partes coinciden en arrancar el 15 de julio.
Compara los valores con el mensaje original.
TU PASOTraducción en ambos sentidos
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.
Compara los valores con el mensaje original.
TU PASOResumir documentos
Resúmenes y traducción
Elige el archivo en la vista de adjuntos. Para un PDF largo puedes seleccionar las páginas útiles.
Compara los valores con el mensaje original.
Extraer información claveResultadoElige el nivel de detalle. Verifica cantidades, fechas y condiciones en los mensajes originales.
Ver la grabación del producto
Grabación del producto con datos de ejemplo y esperas recortadas.
Resúmenes y traducción
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.
Traducción en ambos sentidosFUNCIONES
Resúmenes y traducción
Gmail y Outlook
Mensaje e hilo completo
Elige el nivel de detalle. Verifica cantidades, fechas y condiciones en los mensajes originales.
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.

Resumir documentos
Elige el archivo en la vista de adjuntos. Para un PDF largo puedes seleccionar las páginas útiles.
CONFIGURACIÓNConfiguración3 pasos
- 01
Mensaje e hilo completo
Elige el nivel de detalle. Verifica cantidades, fechas y condiciones en los mensajes originales.
- 02
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.
- 03
Resumir documentos
Elige el archivo en la vista de adjuntos. Para un PDF largo puedes seleccionar las páginas útiles.
Gmail / Outlook
¿Dónde está disponible?
Gmail y Outlook
Gmail
En el panel de Gmail o en la aplicación Gmail.
Instalar Kerna para GmailInstalación y requisitosOutlook
Buzón de Microsoft compatible en Outlook de escritorio o web.
Instalar Kerna para OutlookInstalación y requisitosANTES DE EMPEZAR
Preguntas frecuentes
¿Qué plataforma y plan se necesitan?
Gmail y Outlook
Traducción en ambos sentidos
Traduce el correo recibido y después el borrador final. El texto original sigue disponible.
Resumir documentos
Elige el archivo en la vista de adjuntos. Para un PDF largo puedes seleccionar las páginas útiles.
Probar con uno de tus correos
Kerna prepara el borrador. Tú lo revisas y lo envías desde tu buzón.
