RÉDIGER ET AMÉLIORER DES E-MAILS

Une réponse fidèle à vos engagements

Rédigez une réponse en contexte ou démarrez un e-mail avec vos consignes. Relisez et modifiez le brouillon avant de l’envoyer.

Gmail et Outlook

Offre gratuite Starter · Sans carte bancaire

Exemple de traitement
Gmail et Outlook · Kerna
Rédiger et améliorer des e-mails · Outlook Capture réelle de l’application. Données d’exemple, interface en anglais.

EXEMPLE DE TRAITEMENT

Une réponse fidèle à vos engagements

Rédigez une réponse en contexte ou démarrez un e-mail avec vos consignes. Relisez et modifiez le brouillon avant de l’envoyer.Parcours illustré avec des données fictives.

VOTRE ACTIONRéponses et nouveaux e-mails

Réponses et nouveaux e-mails

Comparez les valeurs avec le message d’origine.

VOTRE ACTIONAméliorer le texte

Améliorer le texte

Bonjour Tomáš, merci pour votre relance sur la commande Q3. Je comprends la demande de 10 % de remise supplémentaire, mais à ce volume nous ne pouvons pas descendre sous le tarif convenu. Je serais ravi de revoir le prix au palier de 500 unités évoqué précédemment — disponible pour un court échange cette semaine. Cordialement, Marek

Comparez les valeurs avec le message d’origine.

VOTRE ACTIONTraduire le brouillon final

Rédiger et améliorer des e-mails

Traduisez après la dernière modification. Vérifiez les destinataires, les chiffres et les dates avant l’envoi.

Comparez les valeurs avec le message d’origine.

Résumés et traduction

RésultatUne réponse s’appuie sur le fil. Pour un nouveau brouillon, précisez le but, le ton et les faits.

Voir la vidéo du produit

Vidéo du produit avec des données fictives. Les attentes sont raccourcies.

FONCTIONNALITÉS

Rédiger et améliorer des e-mails

Gmail et Outlook

Réponses et nouveaux e-mails

Une réponse s’appuie sur le fil. Pour un nouveau brouillon, précisez le but, le ton et les faits.

Rédiger et améliorer des e-mails
Rédiger et améliorer des e-mails Données fictives. Agrandir

Améliorer le texte

Modifiez le brouillon ou choisissez une correction rapide ou une révision de la structure.

Consignes enregistrées

Enregistrez les consignes récurrentes. Business et Enterprise permettent aussi leur partage en équipe.

Traduire le brouillon final

Traduisez après la dernière modification. Vérifiez les destinataires, les chiffres et les dates avant l’envoi.

CONFIGURATIONConfiguration4 étapes
  1. 01

    Réponses et nouveaux e-mails

    Une réponse s’appuie sur le fil. Pour un nouveau brouillon, précisez le but, le ton et les faits.

  2. 02

    Améliorer le texte

    Modifiez le brouillon ou choisissez une correction rapide ou une révision de la structure.

  3. 03

    Consignes enregistrées

    Enregistrez les consignes récurrentes. Business et Enterprise permettent aussi leur partage en équipe.

  4. 04

    Traduire le brouillon final

    Traduisez après la dernière modification. Vérifiez les destinataires, les chiffres et les dates avant l’envoi.

Gmail / Outlook

Où utiliser cette fonction ?

Gmail et Outlook

Gmail

Dans le volet Gmail ou l’application Gmail.

Installer Kerna pour GmailInstallation et prérequis

Outlook

Boîte Microsoft prise en charge dans Outlook sur ordinateur ou web.

Installer Kerna pour OutlookInstallation et prérequis

AVANT DE COMMENCER

Questions fréquentes

Sur quelle plateforme et avec quelle offre ?

Gmail et Outlook

Améliorer le texte

Modifiez le brouillon ou choisissez une correction rapide ou une révision de la structure.

Consignes enregistrées

Enregistrez les consignes récurrentes. Business et Enterprise permettent aussi leur partage en équipe.

Essayer sur un de vos e-mails

Kerna prépare le brouillon. Vous le vérifiez et l’envoyez depuis votre boîte.

Kerna

Tri des e-mails dans Outlook · Kerna · Outlook

Données d’exemple, interface en anglais.Agrandir ↗