Todos los sectores
Para proveedores sanitarios

Comunicación con pacientes que escala sin perder el trato humano

Recordatorios de citas, notificaciones de resultados y seguimientos de pacientes en 45 idiomas. Diseñado para clínicas que atienden a poblaciones multilingües.

45 idiomasSin conservación de datos10 plantillasGmail y Outlook
Kerna · RedactarSanidad

Elegir una plantilla

Recordatorio de citaNotificación de resultadosConsulta de facturación

Recordatorio de cita

Redacción a partir del briefing
Las fricciones diarias

Por qué los equipos de Sanidad usan Kerna

El personal de recepción dedica horas cada día a redactar confirmaciones y recordatorios de citas repetitivos

Las poblaciones de pacientes multilingües necesitan comunicaciones en su idioma, no un inglés genérico

Las notificaciones de resultados deben ser cuidadosas, precisas y empáticas, no parecer una plantilla

Las consultas sobre seguros y facturación requieren terminología precisa y un tono comprensible para el paciente a la vez

La privacidad de los datos de pacientes no es negociable — la conservación por terceros supone un riesgo de cumplimiento

Las ausencias perjudican los ingresos, pero personalizar los recordatorios de seguimiento es tedioso

Lo que hace Kerna

Diseñado en torno a la forma en que trabajan realmente los equipos de Sanidad.

Tonos empáticos integrados

Cambia entre registros profesional, cercano y empático para adaptar el tono a cada situación, desde confirmaciones rutinarias hasta seguimientos delicados.

45 idiomas para poblaciones de pacientes diversas

Responde a los pacientes en su idioma preferido y con terminología médica correcta. Es especialmente útil en zonas con mucha inmigración y en clínicas fronterizas.

Extracción inteligente de datos clínicos

Extrae automáticamente números MRN de pacientes, números de póliza, tipos de cita y detalles de recetas de los correos entrantes a tareas estructuradas.

Privacidad como prioridad

Las comunicaciones con pacientes se procesan en tiempo real sin almacenamiento persistente. Alineado con los principios de GDPR y las expectativas de privacidad sanitaria.

Triage

Tu bandeja de Sanidad, ordenada como la ordenas tú

Kerna parte de cinco categorías creadas para este sector y se las entrega en tu idioma. Cámbiales el nombre, reescríbelas o añade una tuya. Nada es fijo y nada se guarda hasta que tú lo digas.

Citas de pacientesDerivaciones y resultadosSeguros y facturaciónProveedores y farmaciaAdministración y cumplimiento+ una tuya
10 plantillas listas para usar

Cada correo habitual de Sanidad, redactado con un clic.

Escenarios de correo preconfigurados del complemento de Kerna, adaptados a tu sector.

01Recordatorio de cita
02Notificación de resultados
03Consulta de facturación
04Recordatorio de visita de seguimiento
05Notificación: receta lista
06Boletín de salud y bienestar
07Solicitud de información del seguro
08Invitación al portal del paciente
09Instrucciones previas al procedimiento
10Resumen posterior a la visita
Extracción de datos de adjuntos

Los documentos de Sanidad que Kerna ya reconoce

Cinco tipos de documento con los campos ya nombrados, para que la primera extracción funcione antes de haber configurado nada. Añade encima tus propios campos. Gmail exporta a Google Sheets y Outlook a Excel, con un archivo nuevo cada vez.

Volante de derivación

11 campos
Nombre del pacienteID del pacienteFecha de nacimientoMédico derivanteCentro derivanteDerivado a+5

Resultado de laboratorio o prueba

11 campos
Nombre del pacienteID del pacienteFecha de nacimientoNombre de la pruebaFecha de la muestraFecha del informe+5

Parte de siniestro

15 campos
Número de reclamaciónReclamanteAseguradora o proveedorReferencia de la pólizaFecha del incidenteFecha de envío+9

Receta

12 campos
Nombre del pacienteID del pacienteMédico prescriptorID del prescriptorFecha de emisiónMedicamento+6

Informe de alta

11 campos
Nombre del pacienteID del pacienteFecha de ingresoFecha de altaPlanta o médico responsableDiagnóstico principal+5

Pruébalo con el próximo documento de Sanidad que recibas

Empieza gratis, en la bandeja que ya utilizas. Gmail exporta a Google Sheets; Outlook exporta a Excel y puede procesar todos los adjuntos de un mensaje en una sola pasada.

Conviene saberlo

Preguntas frecuentes

¿Cumple Kerna con HIPAA?

Kerna procesa el contenido del correo en tiempo real sin almacenarlo. Solo conservamos recuentos anónimos de uso. Para consultas estadounidenses sujetas a HIPAA, revisa nuestro acuerdo de procesamiento de datos y consulta a tu equipo de cumplimiento: Kerna no transmite datos de pacientes a almacenamiento externo, pero tú sigues siendo responsable de tu programa HIPAA general.

¿Puede Kerna gestionar correctamente la terminología médica?

Kerna reconoce el vocabulario médico estándar en los idiomas compatibles. Para términos especializados, códigos ICD o convenciones clínicas locales, recomendamos revisar cada borrador. Kerna te ayuda a comunicarte más rápido; tu personal mantiene la responsabilidad de revisar la precisión clínica.

¿Cómo gestiona Kerna el consentimiento del paciente para el procesamiento con IA?

Kerna ayuda a tu personal a redactar la correspondencia saliente: los pacientes no interactúan directamente con la IA y tu equipo revisa cada borrador antes de enviarlo. Si debes mencionar el uso de IA en tu política de comunicación con pacientes es una cuestión para tu equipo de cumplimiento.

¿Funciona para poblaciones de pacientes multilingües?

Sí, es uno de los casos de uso más sólidos de Kerna. El complemento detecta automáticamente el idioma de un correo entrante y genera respuestas en el mismo idioma, con registros médicos y de formalidad correctos. Es especialmente útil para clínicas que atienden a comunidades inmigrantes o regiones multilingües.

¿Listo para mejorar tu flujo de correo de Sanidad?

Instalación y prueba gratuitas. No se requiere tarjeta de crédito.

Comunicación con pacientes que escala sin perder el trato humano