Une correspondance de projet qui maintient les chantiers sur les rails
Appels d’offres, mises à jour d’avancement, RFI, accords de sous-traitance et ordres de modification en 45 langues. Conçu pour les chefs de projet qui gèrent plusieurs sites.
Choisir un modèle
Soumission d’une offre de projet
Pourquoi les équipes Construction utilisent Kerna
La préparation des soumissions prend des heures — le bon ton compte pour remporter le marché
Les chantiers multilingues génèrent des échanges en plusieurs langues avec les sous-traitants
Les notifications d’ordres de modification exigent des formulations précises — leurs implications financières et juridiques sont réelles
Les mises à jour d’avancement aux clients sont répétitives mais essentielles à la transparence
Les réponses aux RFI tardent pendant les travaux, ce qui ralentit tout le calendrier du projet
Les rappels de réunions sécurité et les notifications de permis semblent standardisés et sont ignorés
Conçu autour de la façon dont les équipes Construction travaillent réellement.
Ton formel pour les offres et les contrats
Les soumissions et accords de sous-traitance exigent un langage formel et précis. Kerna gère les formulations standard pour vous laisser vous concentrer sur les chiffres.
Coordination multilingue des sous-traitants
Coordonnez les sous-traitants dans leur langue de travail — équipes polonaises, fournisseurs portugais, électriciens espagnols. Les frictions de communication diminuent.
Ton direct pour les ordres de modification et les RFI
Les ordres de modification exigent un langage précis et sans ambiguïté. Le ton direct livre les faits sans remplissage — essentiel lorsque la documentation compte.
Custom Templates pour les procédures standard
Enregistrez les réponses standard de votre entreprise pour les permis, rappels de sécurité et informations de garantie. La cohérence entre les projets.
Votre boîte de réception Construction, triée comme vous la triez
Kerna vous propose d’emblée cinq catégories conçues pour ce secteur, et vous les remet dans votre langue. Renommez-les, réécrivez-les ou ajoutez la vôtre. Rien n’est figé, et rien n’est enregistré tant que vous ne le décidez pas.
Chaque e-mail courant de Construction, rédigé en un clic.
Scénarios d’e-mails préconfigurés de l’add-on Kerna, adaptés à votre secteur.
Les documents Construction que Kerna reconnaît déjà
Cinq types de documents dont les champs sont déjà nommés : la première extraction fonctionne avant même que vous ayez configuré quoi que ce soit. Ajoutez ensuite vos propres champs. Gmail exporte vers Google Sheets, Outlook vers Excel, avec un nouveau fichier à chaque fois.
Facture de sous-traitant
19 champsPlus une ligne par poste : Description, Code article, Quantité, Prix unitaire, Remise, Montant net
Bon de livraison de matériaux
9 champsPlus une ligne par poste : Description, Code article, Quantité, Prix unitaire, Remise, Montant net
Offre ou devis
16 champsPlus une ligne par poste : Description, Code article, Quantité, Prix unitaire, Remise, Montant net
Rapport de chantier
12 champsCertificat ou document de conformité
11 champsEssayez-le sur le prochain document Construction qui arrive
Gratuit pour commencer, dans la boîte mail que vous utilisez déjà. Gmail exporte vers Google Sheets, Outlook exporte vers Excel et peut traiter toutes les pièces jointes d’un message en une seule fois.
Questions fréquentes
Kerna s’intègre-t-il à notre logiciel PM (Procore, BuilderTrend) ?
Kerna vit dans Gmail. Les détails du projet issus de votre logiciel PM peuvent être collés dans le flux de composition ; Kerna rédige l’e-mail. Aucune intégration directe aux outils PM de construction n’est requise.
Comment gère-t-il la terminologie technique de la construction ?
Le modèle de langage sous-jacent comprend le vocabulaire standard de la construction. Pour les termes spécialisés (références précises aux codes, normes locales), Custom Templates permet de figer les formulations exactes.
Le personnel de chantier peut-il l’utiliser sur mobile ?
Oui. Kerna fonctionne dans l’application mobile Gmail — utile aux chefs de projet qui se déplacent entre les sites et doivent envoyer des mises à jour depuis le terrain.
Est-ce utile aux entrepreneurs indépendants ou seulement aux grandes entreprises ?
Aux deux. Les indépendants tirent le meilleur parti des fonctions de proposition et de facture. Les grandes entreprises l’utilisent pour la coordination — le forfait Business prend en charge les modèles partagés entre PM et personnel de terrain.
Prêt à améliorer votre workflow d’e-mails Construction ?
Installation et essai gratuits. Aucune carte bancaire requise.