مقارنة
Kerna vs Gemini in Gmail
تُصنِّف Kerna صندوق الوارد وفق الفئات التي يكتبها فريقك، وتستخرج حقولًا مُسمّاة من المرفق، وتكتب مسودة الرد لتراجعها. أما Gemini في Gmail فتُلخِّص وتكتب وتبحث في بريدك وDrive، وتعمل في بقية خدمات Workspace. والسؤال هو أيّ هذين يكلّفك وقتك فعلًا.
ما الذي تضيفه Kerna إلى يوم العمل
- فئاتك أنت، وصندوق وارد مُصنَّف وفقها.
- حقول مُسمّاة من ملف PDF، لا جملة عن المستند.
- متاحة لـ Outlook كما لـ Gmail، بالفئات نفسها في كليهما.
كل رقم من أرقام Gemini الواردة أدناه مأخوذ من صفحات Google نفسها — مقارنة خطط Workspace وصفحة أمان الذكاء الاصطناعي التوليدي — ومرفق بتاريخ التحقق منه. آخر مراجعة .
لمن يناسب كل منهما
مهمتان مختلفتان
Kerna مخصصة للعمل الذي يصل عبر البريد ويتطلب إجراءً
عروض الأسعار وتغييرات المواصفات والفواتير والشكاوى ومستندات الشحن — رسائل من خارج الشركة تحمل مهمة وغالباً رقماً. تكمن القيمة في فرزها ضمن فئات تحددها أنت واستخراج حقول مسماة من المرفق، وهي مهمة مختلفة عن تلخيص سلسلة رسائل.
Gemini مخصص لشركة تستخدم Google وتريد مساعداً واحداً في كل مكان
إنها أصلية، وتُدار من وحدة تحكّم Workspace، والمساعد نفسه يعمل في Docs وSheets وSlides وDrive وMeet وChat. لا شيء لتثبيته ولا شيء إضافي لدفعه. وداخل صندوق الوارد يُلخِّص، ويقترح ردودًا، ويكتب المسودات، ويبحث في بريدك وDrive، ويستحضر أحداث التقويم والمهام، ويشغّل Gems مخصّصة.
نقاط مشتركة
ما يفعله كلاهما فعلاً
من المفيد توضيح ذلك، لأن الفروق أدناه لا تعني شيئاً إلا بعد تحديد نقاط التشابه.
- تلخيص سلسلة رسائل لم تقرأها.
- صياغة رد داخل الرسالة التي تنظر إليها.
- العمل عبر مجموعة واسعة من اللغات.
- موقف معلن بأن محتواك لا يُستخدم لتدريب نماذج لعملاء آخرين.
- معالجة اختيارية في الاتحاد الأوروبي ووصول الدعم.
الاختلافات
أين يختلفان فعلاً
هل يعمل في Outlook
Kerna
نعم. توجد إضافة Outlook وإضافة Gmail، مع الفئات نفسها وإعدادات الاستخراج المسبقة نفسها على كل منهما. يغطي الاشتراك صندوق بريد واحداً على منصة واحدة.
Gemini in Gmail
Gmail فقط. Gemini ميزة في Workspace، لذلك لا توجد نسخة لـOutlook يمكن شراؤها — لا يحصل الفريق الذي يستخدم Microsoft على أي شيء منه، بأي سعر.
فرز صندوق الوارد
Kerna
فرز إلى فئات يحدّدها العميل — طلب عرض سعر، تغيير في المواصفات، متابعة دفعة — بدل مجموعة ثابتة، ويعمل حين تطلبه.
Gemini in Gmail
التلخيص والبحث والإجابة عن أسئلة حول صندوق الوارد، بما في ذلك كيف تُنشئ تسمية أو فلترًا بنفسك. أما ما لا تصفه الوثائق فهو مساعد يوزّع بريدك على مجموعة فئات كتبتَها أنت.
ما الذي يخرج من المرفق
Kerna
استخراج منظّم من PDF وDOC وXLS مع 100 إعداد مسبق للحقول — 20 قطاعاً × 5 أنواع من المستندات — مع التصدير إلى Sheets أو Docs في Gmail، وإلى Excel أو Word أو CSV في Outlook.
Gemini in Gmail
تستطيع Gemini التعامل مع ملف، ولا تنشر Google في صفحة Gmail شيئًا عن استخراج مُهيكل من المرفق. فالأمر إذن غير معروف لا غير موجود — وما لا يُوصَف في أي مكان هو الحصول على حقول مُسمّاة من المستند.
ما الذي يصل إلى النموذج
Kerna
تُزال البيانات الشخصية من الرسالة داخل معالجة Kerna نفسها، في كل طلب، قبل أن يُنقل أي محتوى إلى مزوّد الاستدلال.
Gemini in Gmail
تذكر Google أن بيانات الأنشطة التجارية في Gmail لا يراجعها أشخاص ولا تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي التوليدي خارج نطاقك من دون إذن؛ وتشير إلى ISO 42001 وBSI C5 وFedRAMP High، وتوفر وسائل دفاع ضد حقن التعليمات وضوابط DLP. ولا تصف إزالة أي شيء قبل وصول المحتوى إلى النموذج.
ما تكلفته ومن يدفع
Kerna
€69 شهرياً لما يصل إلى خمسة مستخدمين في Business، يتشاركون مجموعة واحدة من الرموز، بالإضافة إلى منصة البريد التي تستخدمها بالفعل. تعني الخطة المجانية بسعر €0 أن التجربة الأولى لا تكلف شيئاً.
Gemini in Gmail
لا توجد تكلفة منفصلة — فهي مضمنة في اشتراك Workspace في كل خطة مدفوعة. لكن جميع المشتركين في الخطة يدفعون ثمنها، سواء استخدموها أم لا، ولا توجد خطة Workspace مجانية، بل تجربة لمدة 14 يوماً فقط.
التكلفة
ما الذي يكلفه كل منهما فعلاً
ليس لدى Gemini سعر خاص به، لذا فالمقارنة ليست بين شيئين متماثلين: أحدهما إضافة تشتريها، والآخر ميزة في اشتراك تملكه بالفعل. مأخوذ من صفحة الأسعار الخاصة بكل مورّد ومؤرّخ.
Kerna
- سعر البداية
- Standard: 12 EUR شهريًا. Pro: 22 EUR شهريًا. وتتوفر خطة Starter المجانية.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-08-22
- خمسة مستخدمين
- Business: 69 EUR شهريًا لما يصل إلى خمسة مستخدمين يتشاركون 7,500,000 رمز.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-08-22
- الخطة المجانية
- نعم. تشمل Starter كل الوظائف ضمن حصة رموزها.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-08-22
Gemini in Gmail
- سعر البداية
- Gemini في Gmail مشمول في Workspace Business Starter وStandard وPlus. وتختلف أسعار Workspace بحسب المنطقة ومدة الفوترة.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-09-06
- خمسة مستخدمين
- لا رسوم ذكاء اصطناعي منفصلة لخمسة مستخدمين على خطة Workspace مؤهَّلة أصلًا. وعلى العملاء الجدد احتساب اشتراك Workspace الأساسي.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-09-06
- الخطة المجانية
- تقدّم Workspace تجربة أعمال لمدة 14 يومًا. ولعروض Gmail الشخصي وGoogle AI شروط أهلية وحدود منفصلة.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-09-06
Gemini مشمولة في اشتراك Workspace، أما Kerna فبند مستقل — مجانية في خطة Starter و69 € شهريًا لخمسة مقاعد في Business. والسؤال ليس أيّهما أرخص، بل هل العمل الذي يؤدّيه هذا البند عملٌ تؤدّونه اليوم يدويًا.
معالجة البيانات
إلى أين يذهب المحتوى في كل حالة
يمكن لكليهما إبقاء المعالجة في الاتحاد الأوروبي، لذا فالولاية القضائية ليست ما يفرّق بينهما. ما يفرّق هو ما إذا كانت البيانات الشخصية تُزال قبل أن يرى النموذج الرسالة.
Kerna
- المعالجة
- يعمل التطبيق على Google Cloud Run في بلجيكا، مع Firestore في بولندا. وتحجب Kerna البيانات الشخصية المكتشَفة قبل معالجة النموذج، ولديها اتفاقية احتفاظ صفري بالبيانات مع OpenAI Ireland Limited. ولبيانات الحساب والاستخدام قواعد احتفاظ منفصلة. ويجب تحديد موقع معالجة النموذج من الإعدادات والشروط المنطبقة، لا من عنوان الجهة المتعاقدة.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-08-22
Gemini in Gmail
- المعالجة
- تذكر Google أن بيانات Workspace لا يراجعها بشر ولا تُستخدم لتدريب نماذج توليدية خارج نطاق العميل دون إذن. وتعتمد الضوابط الإقليمية والإدارية على الخدمة والخطة. وهذا وحده لا يثبت وجود حجب قبل معالجة النموذج.
- تمت قراءته في صفحة المورّد نفسه · تم التحقق 2026-09-05
موقف Kerna الكامل، بنداً بنداً، موجود في صفحة الثقة.
متى تكون Kerna مناسبة بشكل أفضل
- يستخدم أحد أفراد فريقك Outlook. لا يفعل Gemini في Gmail شيئاً من أجله.
- الفئات المهمة هي فئاتك، وتريد فرز صندوق الوارد ضمنها بدلاً من تلخيصه.
- الرقم الذي تحتاج إليه موجود داخل ملف PDF، وتريده كحقل مسمى لا كجملة عن المستند.
- الحجب قبل استدعاء النموذج سؤال تطرحه مراجعة الأمان لديك، وعبارة «لا يُستخدم للتدريب خارج نطاقك» ليست الإجابة التي تريدها.
- تريد تجربته على صندوق وارد صباح واحد من دون تغيير خطة أي شخص أو إنفاق أي شيء.
متى يكون Gemini مناسباً بالفعل
- أنت تستخدم Google Workspace، ولا يستخدم أحد Outlook، وكل ما تحتاج إليه هو الملخصات وصياغة الرسائل. هذا متوفر لديك بالفعل، ولا شيء لشرائه.
- تريد مساعدًا في Docs وSheets وSlides وMeet وChat، لا مساعدًا يعمل على البريد. نطاق Kerna هو صندوق الوارد: ترتيب ما وصل، واستخراج البيانات منه، وصياغة ما يخرج.
جرّبها على صندوق وارد صباح واحد
الخطة المجانية لا تكلف شيئاً وتُثبّت في دقائق. يكفي صباح واحد من البريد الحقيقي لاتخاذ قرار أسرع من أي جدول مقارنة.
النشر
توفير المنتج لفريق
الوقت اللازم للوصول إلى القيمة
يثبّت شخص واحد Kerna من Google Workspace Marketplace أو AppSource في دقيقتين. ويمكن للمسؤول أيضًا نشرها على مستوى المؤسسة من وحدة تحكّم الإدارة، وهو عمل أكبر. وهناك خطة مجانية بـ 0 €، فعرضها على أحدهم لا يكلّف شيئًا.
ما الذي تحتاج إليه
بالنسبة إلى Outlook: صندوق بريد مستضاف لدى Microsoft. لا تدعم صناديق البريد على POP أو IMAP أو Exchange المحلي. ولا يفرض Gmail هذا القيد.
الفجوة التي يجدر بك معرفتها أولاً
ما لا تملكه Kerna: تسجيل دخول موحّد قابل للتهيئة على مستوى الشركة (تسجّل الدخول بحساب Microsoft أو Google، لكن لا يوجد اتصال SAML أو OIDC بمزوّد الهوية الخاص بك)، وSCIM، وSOC 2، وISO 27001، وOutlook للجوال — رغم أن إضافة Gmail تعمل في تطبيق Gmail للجوال. وتحمل Google شهادات ISO 42001 وBSI C5 وFedRAMP High. نقولها هنا بدل تركها لتُكتشف لاحقًا، لأن التحقق من متطلَّب الآن أسهل منه بعد التثبيت.
مقارنات أخرى
مقارنة شيء آخر
المنهج نفسه لكل منهما: أرقام مأخوذة من صفحات المورّد نفسه ومؤرّخة، مع ذكر نقاط التفوق بوضوح.
هل ما زلت تقرر ما الذي ستقارنه؟ سبعة أسئلة يجب طرحها على أي مورّد.
انظر ما الذي يبقى بعد الملخّصات
خطة Starter من Kerna بـ 0 €، وتشمل كل الميزات، ومعها حصة رموز تجريبية. افتح بريد صباح واحد: إن بقي بعد الملخّصات أن توزّع العمل على فئاتك أنت وأن تنسخ الأرقام من ملف PDF، فتلك بالضبط هي الحصّة التي تؤدّيها Kerna.
Google, Gmail, Google Workspace and Gemini are trademarks of Google LLC; Outlook and Microsoft 365 are trademarks of the Microsoft group of companies. Kerna is not affiliated with or endorsed by any of them. Comparative statements reflect each vendor’s own published documentation on the date shown.