Wszystkie branże
Dla prawników i kancelarii

Wiadomości e-mail stworzone dla praktyki prawniczej

Twórz wersje robocze korespondencji dotyczącej spraw, wiadomości związanych z przyjmowaniem klientów i próśb o dokumenty w 45 językach — z precyzją wymaganą w Twojej praktyce. Treści objęte tajemnicą zawodową pozostają w Gmailu.

45 językówBrak przechowywania danych10 szablonówGmail i Outlook
Kerna · UtwórzPrawo

Wybierz szablon

Potwierdzenie przyjęcia klientaProśba o przegląd dokumentuAktualizacja dotycząca sprawy

Potwierdzenie przyjęcia klienta

Tworzenie wersji roboczej na podstawie briefu
Codzienne utrudnienia

Dlaczego zespoły z branży „Prawo” korzystają z Kerna

Tworzenie starannej i precyzyjnej korespondencji z klientami zajmuje czas, który można przeznaczyć na pracę rozliczaną z klientem

Terminy sądowe oznaczają, że opóźniona odpowiedź może mieć realne konsekwencje

Sprawy transgraniczne wymagają korespondencji w wielu językach

Powtarzalne prośby o dokumenty i aktualizacje dotyczące spraw zabierają czas, który można rozliczyć z klientem

Korespondencja objęta tajemnicą zawodową musi pozostać prywatna — przechowywanie danych przez podmioty trzecie jest niedopuszczalne

Młodsi prawnicy potrzebują miesięcy, aby dorównać starszym partnerom pod względem tonu i terminologii

Co robi Kerna

Zaprojektowane wokół rzeczywistego sposobu pracy zespołów z branży „Prawo”.

Wbudowana terminologia prawnicza

Kerna rozpoznaje język prawniczy w 45 językach i dostosowuje go do formalnego stylu oczekiwanego w Twojej praktyce. Nie musisz tworzyć promptów.

Brak przechowywania danych

Treść wiadomości e-mail jest przetwarzana w czasie rzeczywistym i nigdy nie jest przechowywana na serwerach Kerna. Twoja korespondencja objęta tajemnicą zawodową pozostaje w skrzynce pocztowej, gdzie powinna być.

Prowadzenie spraw transgranicznych

Odpowiedzi w języku odbiorcy, z prawidłowym użyciem wołacza w językach słowiańskich oraz właściwym poziomem formalności w języku niemieckim, francuskim i innych językach.

Inteligentne wyodrębnianie danych dotyczących spraw

Wyodrębniaj numery spraw, terminy rozpraw, imiona i nazwiska świadków, wartości umów oraz inne kluczowe dane dotyczące spraw z przychodzących wiadomości e-mail do Calendar i Tasks.

Sortowanie

Twoja skrzynka w branży „Prawo”, posortowana po Twojemu

Kerna zaczyna od pięciu kategorii stworzonych dla tej branży i podaje Ci je w Twoim języku. Zmień ich nazwy, przepisz je albo dodaj własną. Nic nie jest z góry ustalone i nic nie zostaje zapisane, dopóki tego nie zatwierdzisz.

Sprawy klientówSąd i pisma procesoweUmowy i redagowanieRozliczeniaStrony przeciwne+ własna kategoria
10 gotowych do użycia szablonów

Każda typowa wiadomość e-mail z branży „Prawo”, tworzona jednym kliknięciem.

Wstępnie skonfigurowane scenariusze wiadomości e-mail z dodatku Kerna, dopasowane do Twojej branży.

01Potwierdzenie przyjęcia klienta
02Prośba o przegląd dokumentu
03Aktualizacja dotycząca sprawy
04Potwierdzenie terminu spotkania
05Prośba o konkretne dokumenty
06Propozycja ugody
07Zawiadomienie o rozprawie
08Pismo przewodnie dotyczące współpracy
09Zapytanie dotyczące umowy o stałą obsługę prawną
10Odpowiedź na wniosek o ujawnienie dowodów
Wyodrębnianie danych z załączników

Dokumenty z branży „Prawo”, które Kerna już rozpoznaje

Pięć typów dokumentów z gotowymi nazwami pól, więc pierwsze wyodrębnienie zadziała, zanim cokolwiek skonfigurujesz. Dodaj do tego własne pola. Gmail eksportuje do Google Sheets, Outlook do Excela — za każdym razem nowy plik.

Umowa lub porozumienie

Liczba pól: 16
Nazwa umowyStronyData wejścia w życieOkres obowiązywaniaOdnowienieWartość+10

Pismo procesowe

Liczba pól: 11
Numer sprawySądPowódPozwanyRodzaj dokumentuData złożenia+5

Umowa o obsługę prawną

Liczba pól: 18
Nazwa umowyStronyData wejścia w życieOkres obowiązywaniaOdnowienieWartość+12

Faktura lub nota honoraryjna

Liczba pól: 19
Numer fakturyWystawcaNIP wystawcyAdres wystawcyNabywcaNIP nabywcy+13

Plus jeden wiersz na pozycję: Opis, Kod pozycji, Ilość, Cena jednostkowa, Rabat, Kwota netto

Zeznanie świadka

Liczba pól: 9
Imię i nazwisko świadkaAdres świadkaNumer sprawyData oświadczeniaData zdarzeńKluczowe fakty+3

Uruchom to na następnym dokumencie z branży „Prawo”

Zacznij bezpłatnie, w używanej już skrzynce. Gmail eksportuje do Google Sheets, Outlook do Excela i potrafi objąć wszystkie załączniki wiadomości w jednym przebiegu.

Warto wiedzieć

Najczęściej zadawane pytania

Czy Kerna jest zgodna z zasadą tajemnicy adwokackiej?

Tak. Kerna przetwarza treść wiadomości e-mail w czasie rzeczywistym, nie przechowując jej. Zachowujemy wyłącznie anonimowe dane o liczbie użyć na potrzeby rozliczeń — bez treści wiadomości e-mail, odbiorców i tematów. Korespondencja objęta tajemnicą zawodową pozostaje w Gmailu.

Czy Kerna obsługuje łacińską terminologię prawniczą i sformułowania właściwe dla konkretnej jurysdykcji?

Kerna korzysta z wiedzy wynikającej z treningu bazowego modelu językowego, który obejmuje standardowe słownictwo prawnicze z głównych jurysdykcji. W przypadku wysoce specjalistycznych terminów lub lokalnych przepisów zalecamy sprawdzenie każdej wersji roboczej — Kerna pomaga, ale nie zastępuje profesjonalnej oceny.

Czy Kerna integruje się z systemami zarządzania sprawami, takimi jak Clio lub PracticePanther?

Kerna działa w Gmailu i Outlooku i nie wymaga integracji z używanym przez Ciebie oprogramowaniem do zarządzania sprawami. Dokumenty referencyjne i szablony można przekazywać za pośrednictwem funkcji Custom Templates w Kernie, która zapewnia spójność standardowego języka kancelarii we wszystkich wiadomościach.

Czym różni się od ogólnych asystentów AI do poczty e-mail?

Trzy rzeczy: obsługa 45 języków z właściwymi poziomami formalności, brak przechowywania danych (kluczowy w pracy objętej tajemnicą zawodową) oraz możliwość dostosowania do tonów właściwych dla prawa (formalnego, dyplomatycznego) i intencji (odmowa, negocjacje). Większość ogólnych narzędzi optymalizuje korespondencję sprzedażową — Kerna traktuje korespondencję zawodową jako pełnoprawny przypadek użycia.

Gotowi usprawnić obsługę wiadomości e-mail w branży „Prawo”?

Bezpłatna instalacja. Bezpłatne wypróbowanie. Karta kredytowa nie jest wymagana.

Wiadomości e-mail stworzone dla praktyki prawniczej | Kerna